Докато бях Windows потребител доста дълго време ползвах SA Dictionary. На скоро попаднах на близък по вид на него речник за Ubuntu – КBE Dictionary. Обаче при стандартна инсталация от Software Center-а ми даде грешка за липсващи речници и по-долу ще споделя решението, което свърши работа при мен.
За да инсталирате КBE Dictionary влизате в Applications ==> Ubuntu Software Center и в полето за търсене пишете kbe dictionary.
След като инсталирате речника е много вероятно да ви излезе грешка за липсващи файлове. В такъв случай отивате на този линк и записвате файлът, който ще се изтегли.
След свалянето на файла го разархивирате някъде. Да приемем, че е разархивиран на Desktop-а. В конзолата пишете следното:
sudo cp /home/{username}/Desktop/bedic-data-4.0/bg_en.dat /usr/local/share/bedic/ sudo cp /home/{username}/Desktop/bedic-data-4.0/en_bg.dat /usr/local/share/bedic
където {username} е вашето потребителско име.
Ако всичко е минало както трябва, в Application ==> Office ==> КBE Dictionary трябва да имате работещ английско/български и българо/английски речник.
* забележка: написаното по-горе е тествано и работи на Ubuntu 11.04
PS: под Ubuntu 10.04 след инсталация от Ubuntu Software Center речника не искаше да се покаже в менюто. Може да се стартира ръчно с командата
kbedic
Ако ви се занима можете да го добавите в менюто през Main Menu от System
Здравей! Имам проблем с инсталирването на тези два файла. От първата част sudo cp /home/{username}/Desktop/bedic-data-4.0/bg_en.dat /, от която трябва да се извлекат, ми изписва, че няма такъв файл или директория.
Здравей,
“След свалянето на файла го разархивирате някъде. Да приемем, че е разархивиран на Desktop-а.”
Т.е. “Desktop” го заменяш с папката, в която си разархивирала файла.
Пример: ако свалиш и разархивираш файла в папката “Downloads”, командата би трябвало да бъде:
/home/{username}/Downloads/bedic-data-4.0/bg_en.dat/.
Това реално е пътят то разархивираната папка.